colla mac báirid meaning in English

colla mac báirid

There are two theories regarding the identity of Colla mac Báirid.
Deux théories ont été avancées sur l'origine de Colla mac Báirid.
Colla mac Báirid or Colla ua Báirid (Old Norse: Kolli (possibly), died 932) was a Viking leader who ruled Limerick in the early 10th century.
Colla mac Báirid modifier - modifier le code - modifier Wikidata Colla mac Báirid ou Colla ua Báirid (peut-être le vieux norrois : Kolli mort 932 est un chef Viking qui règne sur Limerick au début du Xe siècle.
Colla mac Báirid or Colla ua Báirid (Old Norse: Kolli (possibly), died 932) was a Viking leader who ruled Limerick in the early 10th century.
Colla mac Báirid modifier - modifier le code - modifier Wikidata Colla mac Báirid ou Colla ua Báirid (peut-être le vieux norrois : Kolli mort 932 est un chef Viking qui règne sur Limerick au début du Xe siècle.
In this particular record he is recorded as Colla ua Báirid, meaning Colla grandson of Bárid, rather than Colla mac Báirid, meaning Colla son of Bárid, which is how he is described by the annals in 924.
Dans cette mention particulière il est désigné comme Colla ua Báirid, signifiant Colla petit-fils de Bárid, au lieu de Colla mac Báirid, signifiant Colla fils Bárid, comme il est mentionné par les annales de 924.